Правила парусных гонок 2025-2028 (ППГ-25) – Перевод, утвержденный Президиумом ВФПС

Уважаемые господа!

 В дополнение к переводу новой редакции Международных Правил парусных гонок 2025-2028 (ППГ-25) в версии для изучения, опубликованной 30 декабря 2024 года, Вашему вниманию предлагается «чистовая редакция» (Clean version) перевода, без выделения внесенных изменений по сравнению с ППГ-21. Во время подготовки чистовой редакции были устранены замеченные неточности и опечатки.

 Данный перевод был утвержден Президиумом ВФПС 24 января 2025 года и является официальным.

RRS-25 ПЕРЕВОД проект clean ver 2025-01-21 утверждено Президиум ВФПС.pdf

 Оригинал Clean version с внесенными изменениями и коррекциями, сделанными World Sailing в декабре, опубликован на сайте World Sailing -https://d7qh6ksdplczd.cloudfront.net/sailing/wp-content/uploads/2024/12/23114336/2025-2028-RRS-with-Changes-and-Corrections.pdf.

 Сейчас ведется подготовка макета для печати книги ППГ-25, и в ближайшее время будет опубликована информация по оформлению предварительных заказов на приобретение ППГ-25 в печатном виде.

Рабочая группа ВФПС по подготовке и изданию перевода «Международные правила парусных гонок 2025-2028 (ППГ-25)»